Я втомилась без тебе бути

Я без тебе всі дні і ночі,
Я втомилась без тебе бути.
Я до тебе страшенно хочу,
Твоє тіло своїм відчути...

Я без тебе смакую каву,
Я без тебе готую їжу...
Світить сонце мені ласкаво,
Вітерцем повіває свіжим.

Я без тебе зриваю вишні,
А пізніше зберу малину...
Помагає мені Всевишній,
Кожний день у любу хвилину.
16 09 2022 р
Вікторія Г М Р


Рецензии
Добрый день, Виктория! Примите от меня перевод на русский ваше стихотворение:

Без тебя я все дни и ночи
одинокою быть я устала .
Милый мой как к тебе я хочу
как давно я тебя не видала.

Без тебя я кофе смакую,
и еду без тебя я готовлю,
вместо губ я лучик целую,
с ветерком обнимаюсь с любовью...

Без тебя я срываю вишни,
попозже соберу я малину...
Да поможет мне в этом Всевышний
чтоб дождаться тебя и не сгинуть.

С уважением,

Сенько Виктор Васильевич   24.12.2022 13:47     Заявить о нарушении
Дякую Вам,і все таки на рідній українській мові звучить краще.
З повагою Вікторія.

Виктория Гребенюк Роженкова   25.12.2022 18:51   Заявить о нарушении
Кохання воно таке...

Виктория Гребенюк Роженкова   21.01.2023 14:27   Заявить о нарушении
Надихаєте на вірші?

Виктория Гребенюк Роженкова   21.01.2023 17:03   Заявить о нарушении
Сьогодні день обіймів та поцілунків.
Несила утриматись
:)))

Николай Чельтер   21.01.2023 18:28   Заявить о нарушении
Усміхаюсь,що правда то не гріх...

Виктория Гребенюк Роженкова   21.01.2023 21:19   Заявить о нарушении