Гонконгская повесть - Часть VIII

***

Увы, это было неизбежно.
Сколь любовь ни была бы прилежна,
Она всегда ставит на распутье двоих.
Едва в героях голос боли притих,
Как их стала преследовать мысль,
От которой никак не уйти:
«Остаться или разойтись?» —
Сидела, как заноза, в голове каждого.
Только доблесть духа отважного
Не боится вовремя ставить этот вопрос.
К этому времени он закончил роман,
И в очнувшемся гении воспоминаний капкан
Больше прошлым его не тревожил.
Он, осознавший себя в промысле Божьем,
Выдохнул и оставил все позади.
Поэтому однажды, в одном диалоге
Он сказал ей в решительном слоге:

«Мне вскоре переезжать в Сингапур.
Поскольку мое сердце предал Амур,
Мне больше нечего делать в Гонконге.
На забытом ею домашнем пороге
Задержаться впредь не спешусь.
Я решил. Я готов. Хоть разорвусь,
Но не испугаюсь перемен — поеду,
И там, немедля, напишу новую поэму,
И буду писать еще, пока не сольюсь
С душой воедино в акте творения.
Я высмею в нем все осквернения
И в благодарности с жизнью сживусь.
Меня не пугают посторонние мнения,
Мне милы, а не страшны изменения.
Меня испуг никогда не стращал.
Если Господь Земной Шар вращал,
Значит на все живое Его Божья воля.
Долг человека — самостоятельно, стоя,
Жить с гордо поднятой вверх головой.
И он, уже не пленник традиций, устоя,
Сможет спокойно слюбиться с собой.
Любимая, если того же ты хочешь,
То можешь уехать вместе со мной».

Но голос долга, супружеский вой
В ее отчаянном сердце гремел.
Ей казалось, что ее кто-то раздел
И вновь прилюдно над ней потешался.
Отзвук эхом в горечи ее раздавался,
Как наповал сразивший колокольный бой.
Она прижилась, не спеша, к морали простой,
Что мужа поступок подлый и злой
Сумеет, спустя недолгое время, простить.
Ей бы лишь время! Ей бы лишь жить
И вдоволь не одной настрадаться
И после исповеди, с чистой душой,
Кинувшись, в его объятия отдаться
И, как раньше, вновь наслаждаться
Своею милой замужней стезей.

Она сказала: «Суждено мне неволей
Любить его, несмотря ни на что.
Прости! Я правда не знаю, за что
Обделена в замужестве лучшею долей.
Видимо, не в одном лишь театре роли
Приходится людям постоянно играть.
Прости! Ах, я сама хотела бы знать,
Почему дышу к нему прежней любовью!
Я привыкла. Я тоже сжилась со своей ролью,
Но немного другой: терпеть — не писать.
Мне все так же нежно ухо ласкать
Продолжает его вероломный голос.
Видимо, я сама недостойна его ни на волос,
Если он все-таки решился мне изменять.
Сказать вслух ему я ничего не сумею.
Да и зачем? Я немолода, скоро старею.
Я в панике. Я боюсь остаться одна.
Одиночество, скука… сплошная тоска!
Да, теперь мои навеки сломаны грезы.
Да, пролиты из-за него горькие слезы.
Да, я страшно предана, я оболгана!
Но, видит Бог, душа ненастная моя
Остается его произволу верной слугою.
Прости, я не смогу остаться с тобою!
Прости, что неверному осталась верна!»

На ее полуслове ему уже было ясно,
Чем завершатся эти слова.
Но он не волновался, лишь чуть потер рукава.
Диалог состоялся в одной из вечерних прогулок
Под тем же навесом маленьких улок,
Когда он от гостиницы ее домой провожал.
Все было так же. Ночь так же свежа!
Лужа намочила лакированные черные туфли,
И давно лампы в старых окнах затухли,
И под дождем стояли двое еще допоздна.
Он смирился. Она ему так же верна.
Сердца двоих пошли на распутье
И, порезавшись об колючие прутья,
Как недолгие попутчики, разошлись кто куда.

Она ему осталась верна.
Он себе остался с достоинством верен.
Он не роптал. Он был уверен,
Что его будущее живет в его же руках.
Вскоре все переменилось, словно взмах
Открыл и закрыл фиолетовый занавес.
Они после этого парой в ночи не гуляли
И, хотя страшно друг по другу скучали,
Перестали вскоре встречаться.
Спокойно и мирно расстаться
Двое без взаимных возражений смогли.
И жизни их, как пестрые нити судьбы,
Распутав клубок, под дождем разошлись.

(Продолжение следует...)

13.09.2022. Шахты

Иллюстрация:
Кадр из х/ф "Любовное настроение", 2000 г.
Режиссер — Вонг Кар Вай


Рецензии