В иврите есть слово "кабалА". Означает "расписка", "квитанция". Оно проникло в древнерусский сленг и сохранилось до наших дней. Кто-то считает, что термин пришёл из арабского языка или вообще изначально древнеславянский. Но пройдём дальше: таинственное "каббалА" вне всякого сомнения берет начало в иврите и переводится "получение" (знаний и мудрости от Творца). Поэтому, вполне возможно, что "кабалА" - документ о получении денежных средств - прямое упрощение от "каббалА". К тому же, на иврите оба слова пишутся абсолютно одинаково.
(рисунок автора)
***
© Copyright: Екатерина Камаева, 2022
Свидетельство о публикации №122091305541
Свидетельство о публикации №122091305541
Рецензии