Палач

Я сегодня, милая, плохо сплю.
Подставляю голову палачу
И смотрю на толпу, что стоит стеной,
И кричит: «Эту голову с плеч долой!»

И палач заточит топор острей,
Зачитает на идиш молитву мне,
Занесёт над собой на размах плеча —
Голова откатится палача.

Я сегодня, милая, был в аду
И стоял на площади, как в бреду.
Все кричал с толпою: «Рубите с плеч!
Он виновен, изгой, убивай, отсечь!»

И я видел, милая, меркнет свет
В этот полдень июльский, и тени нет.
Ни черта, кромешная пыль дорог,
И один растерянный с нами Бог.

По ту сторону или по эту был,
Все, что в мыслях цеплялся, произносил
Так осознанно, Господи, наяву,
И казалось, сейчас этим сном живу.

Подытожил свою и чужую смерть
В этой точке возврата десятки лет,
Как идущему дольше хватает сил
Головы, которую не сносить.


Рецензии
Полно несогласований, алогичностей... Но всё понятно. Как в английской речи: переводишь, думаешь и согласуешь по правилам своего языка.
Это поэзия. Ты, Настя, поэт с говорящей душой, которой некогда заниматься синтаксисом: скорей бы высказать наболевшее. Неповторимый стиль. Имеет право на диалог.

Владимир Червяков 2   30.08.2024 05:04     Заявить о нарушении
В одной рецензии и поругал, и похвалил)улыбаюсь)

Анастасия Сафронова   03.09.2024 13:14   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.