Любовь, защиту обещал,
Как по шаблону…
О, рыцарь мой!
Лишь об одном прошу -
Возьми себе тяжёлую корону,
Что очень гордо в будни я ношу.
И сердце нежное моё, что безутешно,
И слово хлёсткое, печальное - бери!
И меч ещё, иронии острейшей,
Но не поранься, милый мой,
Смотри!
Возьми печалей и хлопот вериги…
И ценности - бессонницу и боль…
Ты пошатнулся - тяжело любимый?
А я ещё мечтала быть с тобой…
Ты обещал
© Copyright: Людмила Лач, 2022
Свидетельство о публикации №122091105837
Свидетельство о публикации №122091105837
Рецензии
Люда, укажите те стихи, которые Вы переводили. Спасибо.
Игорь Ярин 29.05.2023 12:55 Заявить о нарушении
Игорь Ярин 29.05.2023 12:55 Заявить о нарушении
Здравствуйте, Игорь.
У меня всего два перевода здесь.
Это,-на которое Вы обратили внимание, и ещё одно называется
"Чаепитие"
Людмила Лач 29.05.2023 16:58 Заявить о нарушении
У меня всего два перевода здесь.
Это,-на которое Вы обратили внимание, и ещё одно называется
"Чаепитие"
Людмила Лач 29.05.2023 16:58 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.