Marcin Przybylowicz - Lullaby of Woe OST The Witcher 3
Марцин Пшибылович - Колыбельная горя из игры Ведьмак 3
Средь лесов волчата спят,
Мыши летучие с ветром парят.
Лишь ты боишься, не может заснуть -
Призраки, гули и ведьмы идут.
Малышка Полли, готовься ко сну.
Я тебя никогда не оставлю одну.
Ведьмаку
Со льдом в груди
Чеканной монетой плати.
Он придет, уйдет, оставив одну
Пустоту и черное горе
Черное-черное горе.
Ой лю-ли лю-ли лю-ли.
Птички ночью все молчат,
Коровы давно в стойлах спят.
Лишь ты боишься, не можешь заснуть -
Призраки, гули и ведьмы идут.
Малышка Полли, глазки закрой,
Тихонько лежи, не плачь и ней ной.
А Ведьмак -
Меч в руке,
С чеканной монетой уже.
Тебя поймает.
Мечом искромсает
И полностью съест тебя.
Всю тебя съест.
VF
100922
Эквиритмический перевод.
Колыбельная горя - Lullaby of Woe, The Witcher
© Copyright: Мария-Виктория Купер, 2022
Свидетельство о публикации №122091101715
Свидетельство о публикации №122091101715
Рецензии