Источник мудрости земной -
Подпитка для ума,
Как дар в пустыне неживой -
Бодрящий вкус вина.
Секрет верблюда - в двух горбах,
Спасительный запас,
Так знанья заперты в умах -
Потенциал для нас.
711
Strong Draughts of Their Refreshing Minds
To drink - enables Mine
Through Desert or the Wilderness
As bore it Sealed Wine –
To go elastic - Or as One
The Camel's trait - attained -
How powerful the stimulus
Of an Hermetic Mind –
Источник мудрости земной... 711 Эмили Дикинсон
© Copyright: Наталия Шаркова, 2022
Свидетельство о публикации №122090901798
Свидетельство о публикации №122090901798
Рецензии
Давно не пью я алкоголя,
Ни водки горькой, ни вина,
Не отдавая пьянству роли
В наличии в мозгах ума.
Всё, хватит, завожу верблюда -
В его горбах "НЗ" ума!
Не опустеет впредь посуда,
И жажда не сведёт с ума...)))
Спасибо Вам - раскрыли тайну,
И за Эмили перевод!
С ним умным станет каждый пьяный,
И мудрым станет весь народ.))
Николай Голендухин 09.09.2022 10:11 • Заявить о нарушении
Ни водки горькой, ни вина,
Не отдавая пьянству роли
В наличии в мозгах ума.
Всё, хватит, завожу верблюда -
В его горбах "НЗ" ума!
Не опустеет впредь посуда,
И жажда не сведёт с ума...)))
Спасибо Вам - раскрыли тайну,
И за Эмили перевод!
С ним умным станет каждый пьяный,
И мудрым станет весь народ.))
Николай Голендухин 09.09.2022 10:11 • Заявить о нарушении
Собрать в уме все знанья мира -
Писателя мечта.
Стать исключительней Шекспира,
Чтоб славы два пуда!)
Наталия Шаркова 09.09.2022 15:50 Заявить о нарушении
Писателя мечта.
Стать исключительней Шекспира,
Чтоб славы два пуда!)
Наталия Шаркова 09.09.2022 15:50 Заявить о нарушении