Шаразан. Перевод песни Al Bano

Я мальчишкой когда-то мечтал
Стать пилотом, звездой, моряком.
В своих снах и мечтах я летал,
И о счастье мечтал я тайком.
Ты смешною девчонкой была.
За косички я дёргал тебя.
Ты своими мечтами жила,
В своих грёзах кого-то любя.

Шаразан, Шаразан – это царство мечты.
Там стремление летать, там желание любить.
Это рай для души, где есть я, где есть ты.
Шаразан, Шаразан, как его нам достичь…

Два крыла для меня, два крыла для тебя,
Чтобы вместе по небу парить.
Чтобы вечное счастье искать,
Сделать явью мечты и друг друга любить.
В дебрях прожитых лет не забыты мечты.
Светит солнце с небес или капает дождь,
Я летаю в мечтах, наяву грезишь ты.
А я верю в одно: ты меня подождёшь.

Шаразан, Шаразан – это царство мечты.
Там стремление летать, там желание любить.
Это рай для души, где есть я, где есть ты.
Шаразан, Шаразан, как-то надо достичь…

Для мечты, для любви мы открыты душой.
Как две птицы с тобой, мы спустились с небес,
Так предписано, видимо, было судьбой,
Чтобы вместе нести счастья трудного крест.
О любви я мальчишкой мечтал,
И хотел стать звездой для тебя.
Ты любила меня, я об этом не знал,
Но всегда я любил лишь тебя…

Шаразан, Шаразан – это царство мечты.
Там стремление летать, там желание любить.
Это рай для души, где есть я, где есть ты.
Шаразан, Шаразан, мы сумели достичь…
08.09.2022