«Август. Ночь. Я вышел в поле.
Рот разинул. Жду, когда
С криком: «Здравствуй, Анатолий!»
В рот мне свалится звезда.
Жду, по вкусу будет финик.
В крайнем случае, инжир.
Мне давно уж за полтинник,
А как будто бы не жил.
В небо пялюсь, как мальчишка,
Сочиняю ерунду.
Жду, когда Большая Мишка
В рот положит мне еду…»
( «Звезда», Анатолий Семкин )
полный текст здесь: http://stihi.ru/2022/08/23/4106
Я ВЫШЕЛ…
Август. Тишина. Я вышел в поле,
Прислонясь к дверному косяку,
Думаю: «Ну что, брат, Анатолий,
Раздобыть бы к чаю сахарку…»
На меня наставлен сумрак ночи…
Я разинул рот. И жду, когда
Из небесных звёздных многоточий
Сахарная свалится звезда.
Ну, пускай, не сахар… Может, финик,
Курага, инжир или банан…
И, хотя давно мне за полтинник,
Ночью в небо пялюсь, как пацан.
В мыслях в чай лимончик окунаю,
Наливаю в блюдечко медку,
Режу тортик… Но пока не знаю,
Что случится на моём веку…
Я люблю мой замысел упрямый:
К чаю получать всё задарма.
Но сейчас идёт другая драма,
В мире кризис, мрак и кутерьма:
Ты работай – как чернорабочий,
Лапу – как Большой Медведь – соси…
Если только можно, Авва Отче,
Чашу эту мимо пронеси!
Но продуман распорядок действий:
Хочешь есть – сначала заплати.
Толку мало в нашем ротозействе…
Жизнь прожить – не поле перейти.
( 25 августа 2022 года )
Я вышел...
© Copyright: Серж Арбузов, 2022
Свидетельство о публикации №122090805860
Свидетельство о публикации №122090805860
Рецензии
Сергей, мне Ваша пародия понравилась! - хлёстко, смешно, но не зло по отношению к Сёмкину и без карикатурности в использовании строк Пастернака. Мне кажется, приём себя оправдал.
И всё же одно замечание у меня всё же есть: я считаю, что пародия должна сохранять такую специфическую особенность пародируемого текста, как размер. Но размер текста Сёмкина и размер Ваших стихов различны. Я понимаю, что причина заключается в необходимости сохранить ритм пастернаковских стихов.
Впрочем, я в известных Вам стихах тоже нарушил этот принцип, так как стихи Высоцкого и Пастернака не совпадали в размере. Что делать! Наверное, в данном случае идеал недостижим!
Марк Шехтман 10.10.2025 11:01 • Заявить о нарушении
И всё же одно замечание у меня всё же есть: я считаю, что пародия должна сохранять такую специфическую особенность пародируемого текста, как размер. Но размер текста Сёмкина и размер Ваших стихов различны. Я понимаю, что причина заключается в необходимости сохранить ритм пастернаковских стихов.
Впрочем, я в известных Вам стихах тоже нарушил этот принцип, так как стихи Высоцкого и Пастернака не совпадали в размере. Что делать! Наверное, в данном случае идеал недостижим!
Марк Шехтман 10.10.2025 11:01 • Заявить о нарушении
Марк! Очень благодарен Вам за отзыв! Несказанно рад, что именно Вы - одобряете. И отдельное спасибо за "оперативное реагирование".
Да, Вы правы, обычно размер пародии повторяет размер оригинала, за редким исключением. И Вы совершенно верно поняли, почему здесь он изменён.
И хочу ещё добавить, что, наверное, это Вы всё-таки меня вдохновили своим стихотворением, хотя при написании я об этом не думал (если бы думал, "побоялся" бы, наверное, писать). Спасибо Вам за ВСЁ!
С огромным уважением,
Серж Арбузов 10.10.2025 10:34 Заявить о нарушении
Да, Вы правы, обычно размер пародии повторяет размер оригинала, за редким исключением. И Вы совершенно верно поняли, почему здесь он изменён.
И хочу ещё добавить, что, наверное, это Вы всё-таки меня вдохновили своим стихотворением, хотя при написании я об этом не думал (если бы думал, "побоялся" бы, наверное, писать). Спасибо Вам за ВСЁ!
С огромным уважением,
Серж Арбузов 10.10.2025 10:34 Заявить о нарушении
На это произведение написано 9 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.