Тоураринн Эльдъяуртн Книга в руки

Книга в руки (B;k ; h;nd)

Книга в руки –
не стало скуки.

Книга в руки –
и льются звуки.

Книга в руки –
натянулись луки.

В руки книга –
на просторы двигай!


(Перевод с исландского)


Рецензии
Неплохо было бы поместить это на баннер на любой книжной выставке !

Аркадий Кузнецов 3   07.09.2022 00:36     Заявить о нарушении
Спасибо за идею!
Я сейчас её своим издателям передам!

Работник Неба   08.09.2022 20:53   Заявить о нарушении
Можно ли поместить Ваш перевод в газете "Искатель" как постскриптум к моему очерку с данными опроса по детскому чтению?

Аркадий Кузнецов 3   09.09.2022 18:53   Заявить о нарушении
Сейчас спрошу у автора оригинала!

Работник Неба   09.09.2022 22:25   Заявить о нарушении
Автор разрешает публикацию перевода!
Но тогда, наверно, надо будет написать. что публикуется с разрешения автора).

Работник Неба   11.09.2022 16:49   Заявить о нарушении