Андромаха

Художник
Герен, Пьер-Нарсис "Андромаха и Пирр"
Картинка из интернета

В огне войны сгорела Троя. Раздул Эол героев прах,
В живых оставшихся троянцев везли в цепях на кораблях.
Сегодня в Спарте торжествуют,  войне с троянцами конец –
Неоптолем и Гермиона  идут сегодня под венец.

Рыдали пленные троянки, остатки воинства – рабы,
Данайцы правили в Элладе – отныне баловни судьбы.
Был Менелай с Еленой счастлив, его отец Атрей убит,
И станет мать Неоптолема* женой Гелена без обид.

Из моря бабушка Фетида пока за внуком приглядит,
Ахилла душу из Тартара на свадьбу выпустит Аид.
Гостей торжественно встречая, с войны мужей достойных ждут,
А Одиссей заздравный кубок за счастье всех поднимет тут.

Неоптолем убил Приама. Подбросил в воздух не шутя,            
С высокой башни сбросив злобно родное Гектора дитя –
Не знали жалости ахейцы! Окончив жуткую войну,
Неоптолем окутал взглядом рабыню,** Гектора жену.

Троянской будучи царицей, взошла рабыней на корабль,
С Геленом их сковали цепью, везли как скот, скрипел журавль,
Пешком плелась за колесницей, рабыня, ведь, не человек:
Судьба наложницей остаться иль провести за прялкой век.

Она полна тяжёлой думы и стал немил ей белый свет,
Печаль её уносят воды под стены Трои, счастья нет.
Теперь она Неоптолему рабыней в дом привезена,
Её не спрашивая, в горе ночами плакала она.

Надежды свет печаль укроет, от Зевса злая ей судьба –
В усладе нег была рождённой,  и злу противиться слаба.
Суровый Рок. В родные Фивы вошли ахейские войска,
Ахил убил отца и братьев. Война Троянская близка.

Она, фиванская царевна, царицей к мужу в дом вошла,
Теперь рабыней подневольной… судьба игру себе нашла.
Неоптолем к жене небрежен, рабыню взглядами сверлит,
Возмущена тем Гермиона, измена мужа страшно злит.

Её с Оресом*** разлучили,  Неоптолему отдана.
А Гермиону не спросили, любила ль грубости она.
Задета честь её до злобы, на Андромаху гнев  падёт,
Провидец Рок назначил кару – к Неоптолему смерть идёт.

Под гневом ярости Ореса был обречён Неоптолем**** –
За Гермиону тот сражался. Сим Андромахи  кончен плен,
Она с Геленом в Пир убудет, чтоб Трою снова возродить,
Пергам ей станет герооном,***** до смерти ей в Пергаме жить.

*Мать Неоптолема – Деидамия, дочь царя Ликомеда
**Рабыня – Андромаха.

***Браком Неоптолема с Гермионой, с которой он был помолвлен в Трое, объясняются враждебные отношения Неоптолема к Оресту, которому также была обещана Гермиона; вскоре после своей свадьбы он был убит Орестом в Дельфах. Либо он был убит Орестом во Фтии у алтаря Ахилла.

****По другой версии, Неоптолем пришел в Дельфы и требовал от Аполлона искупления за смерть Ахилла, пытался поджечь храм, но был убит фокейцем Махереем. По Трифиодору, убит жертвенным ножом жреца в споре за жертвенное мясо, либо убит толпой дельфийцев. Либо Пифия велела его убить дельфийцам[23]. В этом видели возмездие за беззаконный поступок Неоптолема, который при взятии Трои убил Приама у алтаря Зевса. После смерти Неоптолем был почитаем как герой; ежегодно ему приносились жертвы.

*****Героон — античное святилище, посвящённое герою.