волосы мои блестящие

Волосы мои блестящие 
Растрепались ненавязчиво. 
Я смотрю сквозь них украдчиво 
В сторону, где ты идёшь… 

Светлый лик — как у ребёночка, 
Ты идёшь своей походочкой, 
Медленно плывёшь, как лодочка, 
Всё же где-то ты меня найдёшь… 

Убегу, роняя тапочки, 
От твоей ухмылки мальчика, 
От своих мечтаний девочки, 
Но со мною ты живёшь… 

Отчего так стало грустно мне, 
Отчего так в душе пусто мне? 
От того, что разминулись мы, 
И ты больше не придёшь… 

Перевод, язык, грамматика — 
Изучаю я внимательно. 
Не хватает всё же практики, 
Чтоб сказать на «выдох — вдох». 

До чего же хочется 
Мне бежать по лестнице 
Вверх куда-то к празднику, 
Где шары и бантики, 
Где все смотрят радостно, 
Где плывут под парусом, 
Глядя вдаль, вперёд, 
К горизонтам новых звёзд! 
Но… не хватает воздуха
И не получается 
Сделать переход! 

Вот сидим с тобою мы: 
Ты — со своей улыбочкой, 
Я надела бантики… 
Совершим полёт?