перевод с иврита
Часто летом, в конце уходящего дня,
В угасающем свете заката,
Развлекала ты песенкой этой меня
На мотив, популярный когда-то:
"И дом мой мал, и комната бедна,
И нет здесь никого, и я грущу одна".
И живёт во мне память прохладой ручья,
Эта нежность вечерней тиши,
Эта сладость печали и песня твоя -
Как бальзам для усталой души:
"И дом мой мал, и комната бедна,
И нет здесь никого, и я грущу одна".
И когда на исходе жизни моей
Мною правят тоска и печаль,
Тот наивный и нежный из детства напев
Уплывает,уносится вдаль:
"И дом мой мал, и комната бедна,
И нет здесь никого, и я грущу одна ".
конец 1928г.
Рахель. Посвящается С. П
© Copyright: Виктория Эфрос, 2022
Свидетельство о публикации №122090505529
Свидетельство о публикации №122090505529
Рецензии