что было - то и будет - what was so it will be

/* quod erat et erit -- ;; ;;;; ;;;;; */

https://www.youtube.com/watch?v=6hXAuXvHCyM
слова Ю. Кима, музыка Г. Гладкова

let us soft and quietly, let us in a low voice,
let us say goodbye lightly light...
a week or another one, and we will calm over,
what was - so it was, so is gone.
of course, this is terrible, absurdly, and meaningless,
ah, would it be to back to the start...
no scope to return the beginning, unthinkable,
do not even think - wipe it out.

let us set to cooking, let us deal with wearing,
let us fill the days with the cares.
it's easier that way, it is nicer/simpler, isn't it?
it hurt less, does not it, less pain...
let us do not tricks and to fox up the upshot/fatal/fate,
by god, it is not worth the pains,
sure yes, dear sirs, no maybe, no someday,
but ever and never again.

ah, it is so nice, very-very fine...
floated by and away, was and swam, had swum...

let us soft and quietly, let us in a low voice,
let us say goodbye lightly light...
a week or another one, and we will calm over,
what was - so it was, so is gone.

#a_ex