Марк Аврелий в стихах - 4

*** "Наедине с собой. Размышления" - книга 3, отрывок 4

Не расточай жизнь напрасно
И не следуй мыслям согласно
Тому, чем занят другой.
Сея разлад с самим собой,
Ты теряешь свое руководящее начало,
И тогда все бесцельное и праздное зачало
Зерно любопытства из зла.

Надо, чтобы душа могла
Наблюдать аккуратно нрав свой
И чтобы вслед откровение шептало
И честно в лицо тебе сказала
Ответ по существу изжитая гнусь.
Не гнушайся искренности и желаний благих,
Не хватайся руками за строптивость и зависть,
И тогда мрачная разума накипь
Не пристыдит веселую игривость
И щеки не заставит краснеть.

Не вздумай себе песни петь
И лакать вино честолюбия.
Кто осознал это безумие,
Тот жрец и любимец богов.
Он со своей сущностью дружен,
И ему молвы хоровод не нужен,
Чтобы выковать души своей стать.

Он страстей не станет искать
И останется недосягаем для блажи,
И узником быть в печальной пропаже
Ему волей неба не суждено.
Он чужд всякой гордыни
И отучен от злобной порывы
Корень зла в жизни искать.

Чем больше мы ищем,
Тем больше нам стать
Предметом нашей находки.
И непогода страстей, как буря в лодке,
Себя в чреве не перестанет искать.
Пропустить сквозь себя справедливость,
Себя со злобой разнять
И на долю свою почем зря не роптать
Смогут лишь великие души.

Все помышления, слова и дела
Пусть исходят из идеи общего блага,
И, как вода, справедливости влага
Безвкусна, но необходима и нужна.
Жребий, ему брошенный миром
Отполирует до совершенства
Ясность осмысленных глаз.
Безукоризненность дел личных
И блеск благодеяний различных
Его волнуют первее всего.

А во всем остальном, что не его,
Он спокойно уповает на благость.
И одна лишь великая радость
Ему разумное с разумным сроднить
И их спаянный союз любить
Любовью мужа с женой,
Сопоставленной им с собой.

Забота о людях не противна природе,
Но в голосистом народе
Ему мил лишь голос тех,
Кто, не демонстрируя ни плач и ни смех,
Сам живет в мире с природой вещей.
Он не выставит грубияна взашей,
Но будет зорок и молчалив,
Отслеживая у порога и за порогом
Их поведения прилив и отлив.

И кто, рок свой не победив
И свое существо не удовлетворив,
Станет делиться с ним похвальбой,
Того он отправит с миром долой.

29.09.2022. Новочеркасск