Мир развлечений

НА Яндекс Дзен сегодня заметила удивившую меня вещь.

Первым забанившим (лишившим слова по русски) стал автор "Молодость в сапогах". ЗА то, что в авторскую статью с недоумением призывающую отказаться от такой бессмыслицы как украинская мова вставила реплику: а что будем делать с мовой беларускай? Автор ответил: "только этого (меня, то есть) россиянам не хватало", и я утратила право что-то там писать в виде полемики.

"Молодость в сапогах" на мой взгляд пишет вполне разумные статьи, сколько удалось прочесть, и я не стала отписываться от автора. Возможно, сапоги упомянуты как символ молодости не случайно. Как говорится: тяжелое послевкусие от детских обид.

Но тут случилось второе чудо.

Теперь меня отправила восвояси автор канала "Филологический маньяк" - его автор Ада Рейнская, профессиональный филолог из Краснодара.

Конечно, женщина которая берет себе псевдоним маньяк, при этом обязуясь научить целевую аудиторию грамматике - вызывает восхищение способом обучения, заявленным в псевдониме, как "одержимость". Потому и от этого автора отписываться не стала.

Это присказка.

Сказка такова.

В белорусском языке есть такой южно-белорусский (в непосредственной близости от границы с Украиной) фразеологизм:

- Жырны як лут.

Так моя свояченица говорит, допустим, на развалившегося на диване кота.

"Лут" в данном случае можно понимать как раздобревшее животное, откормленное на халяве.

Однако. Редкое славянское слово "лут" имеет одно из значений:

лут — кожистая черепаха, это черепахи, которых откармливали в Древнем Египте для питания крокодилам священного Нила.

Любопытно. Но это еще не всё.

Лут — (англ. loot) один из терминов RPG и MMORPG в частности, обозначающий внутриигровые ценности, получаемые игроками после убийства мобов или других игроков.

Как бы внутренняя энергия, наподобие гаваха.

И на закуску.

Кодировка сетей наркотрафика - по-русски, кодируется "нарколут".

Собственно это всё. Тут и сказочке конец.

Маньячке я правда озвучила только версию номер 1.

Остальное сугубо для моих любимых читателей - из первых рук.