Бедная liz

По мотивам фильма «Бедная Лиз!»

Кто он, этот «невинный» жаргон?
Он для русской души позор и стон!
Чтобы в России разговор понять,
Рядом переводчик  -
          тот же русский  - 
                должен стоять.

       Мне могут возразить:
 
«С этими словами фильм смешнее!

Возможно, суть комедийности яснее!»
Жаль, что это больше нравится,
Входит стремительно в русскую речь
И с этим всё сложнее справиться.

Европа отказалась от нашей культуры -
От песен, музыки, кино, литературы.
Прежняя культура осталась одна.       
В новую вплелись слова жаргонного дна!

Классика искусства даётся Небесами.
Мы часто размышляем над этим сами.
Но сюжет изящества в жаргонные культуры
Не смогут послать нам Высшие миры.

И с лица Земли уходит культура речи
Юность говорит на другом наречье.
Детская площадка заполнена матом.
Их не понять с жаргонным перекатом.

И Джо в недоумении от этих слов!
Не слышал он их  с чередою снов
И только лишь влюблённый взгляд
Скрашивает жаргонной России наряд.

Мне не смешно, а хочется плакать!
Стало печально об этом писать!
Я Родину в жаргоне не узнаю,
Родину милую в жаргоне теряю.

Жаль, что с красотой души актёров
Незаметно!
Шагает рядом и падение нравов.
О Русь, оденься  в сарафаны света!
Бог Отец-Мать ждут от тебя ответа.

Этот фильм не раз смотрю
И мысленно со всеми говорю:
"Словами создан этот мир,
Но не жаргон и мат его кумир!"

Закрыла уши Божественная Мать,
Не хочет она всё это слышать!
Да будет стерт жаргон с лица Земли,
Чтобы потомки классики её уберегли.   

Мы ждём Христа, Божественную Мать!
Но песня есть «Иисус из Галилеи»  -
Приду,«…если позволите рядом встать!"
"Не держите
    за руку жаргон,
       идя со Мной по аллее.
 
     Выходит, не позволит кто?
Мы сами,
        да всё тот же он  -
           ухмыляющийся довольно
            с экрана 
                жаргон!

В фильме этом жаргон мягкий,
Кажется незаметным! Легкий!
Но Тьма дружна с жаргоном.
Увы, мы, можем не заметить,
           как жаргон,
Мат уже вошел!
   Обернутся для планеты Земля   
                стоном!