Хрустальные волны

         The Crystallised Waves
(Denis Glover  - Новозеландский поэт)
      
Снег замерзшим облаком
Мглу в ущелье скинул,
Дымкою окутал
Горную вершину.

Облако кружится снегом  и туманом
А туман потоком ищет океан.
Все во сне –
Географический обман.

Какие горы в вышине,
Морских хрустальных волн смятенье.
Как белый гребень на волне
Вершин их плавное сплетение.

Вода принадлежит вершине
И пропасти принадлежит.
Подводная гора в пучине,
Океаны впитывая,  спит.
     перевод-19.01.1992г.


Рецензии