Liliputins in German -4150

Das Grossmaul Trump kann rhetorisch  einen Pudding an die Wand nageln! ... "
Angela Merkel


Liliputins. What, the heck, is this ?
http://stihi.ru/2021/11/24/7101



***
Der Versuch, einen Pudding an die Wand zu nageln
von Elisabeth Turker
Warum moechte denn jemand einen Pudding an die Wand nageln? Findet heraus, was es mit der Redewendung auf sich hat
Redewendung: Jemanden von einer Sache zu ueberzeugen, ist manchmal so sinnlos wie der Versuch, einen Pudding an die Wand zu nageln
Jemanden von einer Sache zu ueberzeugen, ist manchmal so sinnlos wie der Versuch, einen Pudding an die Wand zu nageln
© Mascarucci/Corbis

"Ich finde, Lore sollte sich diese Schuhe nicht kaufen. Sie sind viel zu teuer", fluestert Thea ihrer Freundin Moni zu. Diese nickt: "Da bin ich ganz deiner Meinung. Aber du kennst ja Lore. Wenn sie von etwas ueberzeugt ist, dann kann man ihr das nicht mehr ausreden. Das waere wie der Versuch, einen Pudding an die Wand zu nageln."

Ihr fragt euch jetzt bestimmt, wer denn so was Leckeres wie einen Pudding an die Wand nageln wuerde. Aber keine Angst, das ist nur eine Redewendung. Damit will man ausdruecken, dass etwas ganz unm;glich ist, und der Versuch reine Zeitverschwendung waere. Denn Hand aufs Herz: Einen Pudding an die Wand zu nageln, waere in der Tat nicht nur schwierig, sondern nicht zu schaffen.

Die Redewendung "einen Pudding an die Wand nageln" wird auch verwendet, um jemanden zu necken.

Leo schafft es einfach nicht, seine Eislaufschuhe richtig zu schnueren. Bevor sein Freund Ralf ihm zu Hilfe kommt, neckt er ihn: "Mann, Leo, du bist doch echt zu dumm, einen Pudding an die Wand zu nageln."