***

Как одинокая Луна
Душа блуждает по земле
Ища приют везде где свет
Ища уют везде где ты

Я одурманена тобой
В твоих глазах нашла мечту
Что долго тлела в глубине
Бездонных мыслей о тепле*

Тепле что греет душу всем
Тепле что дарит смысл и свет
Что в беспросветной темноте
Не даст упасть не даст забыть

Что завтра будет новый день
И будет лучше чем вчера
Что за дождем всегда светлей
И ярче светит солнце для людей
15.5.2022
Автор
Айза Тайсумова

Wie ein einsamer Mond
Seele wandert die Erde
Sucht Schutz, wo es Licht gibt
Sucht Sie Komfort, wo immer du bist

Ich bin von dir bet;ubt
Ich habe einen Traum in deinen Augen gefunden
Was lange in der Tiefe schwelte
Bodenlose Gedanken ;ber W;rme*

W;rme, die die Seele aller w;rmt
W;rme, die Sinn und Licht gibt
Was ist in der d;steren Dunkelheit
Wird dich nicht fallen lassen, wird dich nicht vergessen lassen

Dass morgen ein neuer Tag sein wird
Und es wird besser als gestern
Dass nach dem Regen immer heller ist
Und die Sonne scheint heller f;r die Menschen
15.5.2022

Перевод на немецкий
Aiza Taisumova