What shall I do - it whimpers so... Э. Дикинсон

Лара Зубкова
Что делать мне — так ноет

В Груди моей Щенок

И днём, и ночью стонет —

Так может — за порог?


Будь мною — Вы бы тоже

Скулеж прервали — Может —

Мне отпустить его?


Пусть к Вам он мчится живо —

У ног пред креслом мило

Влезть на колени хочет


Пусть хвостиком за Вами

Бежит вслед за следами —

Решитесь или нет? —

Мне Карло* даст ответ!


*Карло - собака Э. Дикинсон


***********************************

What shall I do - it whimpers so -
This little Hound within the Heart -
All day and night - with bark and start -
And yet - it will not go?
 
Would you untie it - were you me -
Would it stop whining if to Thee
I sent it - even now?
 
It should not teaze you - by your chair -
Or on the mat - or if it dare -
To climb your dizzy knee

Or sometimes - at your side to run -
When you were willing -
May it come -
Tell Carlo - He'll tell me!


© Copyright: Лара Зубкова, 2022
Свидетельство о публикации №122082403319
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Лара Зубкова
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Лара Зубкова