Его винтовку отнесли на склад,
Его обноски отдали другому.
Ни крошки хлеба — в его рюкзаке,
И даже с фляги след его губ
Подхватил и унес в темноте
Откуда-то взявшийся ветер.
И даже имя не уцелело, —
Сохранилось только двустишие,
Нацарапанное на плите:
«Нестерпимы мученья разлуки,
Лучше смерть нам пошли,
Вездесущий!»
(перевод с турецкого)
Орхан Вели Каник - Надпись на его могиле
© Copyright: Адель Чилякова, 2022
Свидетельство о публикации №122082305058
Свидетельство о публикации №122082305058
Рецензии