Усе ще буде: сонце і весна,
Наллються соком виноградні грона,
І усміхнуться радісно вуста
Під музику солодку Мендельсона.
Каштани зацвітуть, п'янкий бузок,
В садах розквітнуть яблуні і вишні,
Обрадує красою моріжок
Забудуться усі думки невтішні.
Усе ще буде: зустріч і любов,
І невимовне щастя перемоги,
І теплота довірливих розмов,
І трепітні у вир життя дороги.
Усе ще буде, знову буде мир,
Сміятимуться діти безтурботно.
І піде в небуття бридкий упир,
Війна у Літу кане незворотно.
Усе ще буде
© Copyright: Галина Чехута, 2022
Свидетельство о публикации №122082202253
Свидетельство о публикации №122082202253
Рецензии
ЕЩЁ ВСЁ БУДЕТ…
Ещё всё будет: солнце и весна,
И виноград впитает соки лета,
И будут парочки бродить всю ночь без сна,
Исчезнет страх, что прилетит ракета.
А над каштанами не дроны, рои пчёл,
А над сиренью – царствуют оркестры.
На улицах освобождённых сёл
Играют свадьбы. Вишенкой - невесты.
Там вышиванки правят за столом,
Военный камуфляж – пусть отдыхает.
Победы счастье, как весенний гром,
А лютый зверь – конвульсиях сдыхает…
Ещё всё будет: солнце и весна!
Елена Куприянова 3 27.08.2022 13:02 • Заявить о нарушении
Ещё всё будет: солнце и весна,
И виноград впитает соки лета,
И будут парочки бродить всю ночь без сна,
Исчезнет страх, что прилетит ракета.
А над каштанами не дроны, рои пчёл,
А над сиренью – царствуют оркестры.
На улицах освобождённых сёл
Играют свадьбы. Вишенкой - невесты.
Там вышиванки правят за столом,
Военный камуфляж – пусть отдыхает.
Победы счастье, как весенний гром,
А лютый зверь – конвульсиях сдыхает…
Ещё всё будет: солнце и весна!
Елена Куприянова 3 27.08.2022 13:02 • Заявить о нарушении
Лена, супер. Я бы сказала, что это не перевод, а самостоятельный стих в ту же тему. Очень красиво, с такой национальной окраской, живо, с чувством.
Галина Чехута 25.08.2022 15:38 Заявить о нарушении
Галина Чехута 25.08.2022 15:38 Заявить о нарушении