Когда ангелы гуляют... Перевод из Джона Китса

Когда Ангелы гуляют
По туманной мостовой,
Вечер дрёму расточает
К ночи нас ведёт с тобой...
Как легко они шагают,
Странствуя себе в ночи.
Наш покой оберегают,
Нашим песенкам внимают,
У растопленной печи.
Наши ангелы гуляют
До рассвета, их путём...
Мир подлунный освещают,
Смех и радость добавляют
Нам в рутину день-за-днём!


Рецензии
Китс правильнее

Владислав Смирнофф   25.01.2025 21:31     Заявить о нарушении
Вы правы!

Наталия Кроль   25.01.2025 23:48   Заявить о нарушении

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →