Liliputins in German -4139

Frau­en­zim­mer haben in der Regel keine gute Kinderstube gehabt ... "
Freiherr Adolph Franz Friedrich Ludwig Knigge
 
Liliputins. What, the heck, is this ?
http://stihi.ru/2021/11/24/7101

***

Frau­en­zim­mer, das

Bedeutungen (2)
als liederlich, leichtfertig o. ;. angesehene weibliche Person
Gebrauch
veraltet abwertend
BEISPIEL
ein niedertraechtiges Frauenzimmer
weibliche Person
Gebrauch
veraltet, noch landschaftlich
BEISPIEL
ein fesches Frauenzimmer war die Rosi


ADJECTIVE

dissolute
liederlich

slovenly
schludrig, liederlich
VERB

sloppily
schlampig, liederlich


***

Kinderstube
Kinderzimmer (1)
Gebrauch
veraltet, noch landschaftlich
im Elternhaus genossene Erziehung, die sich besonders in jemandes Benehmen, Umgangsformen erkennen l;sst
Herkunft
urspr;nglich = Schule
Grammatik
ohne Plural
BEISPIELE
eine gute, schlechte Kinderstube gehabt haben (gut, schlecht erzogen worden sein)
hast du denn keine Kinderstube?

Synonyme zu Kinderstube
Anstand, Benehmen, Betragen, Erziehung
;
Zur ;bersicht der Synonyme zu Kin­der­stu­be