Приснись

Прохання

Наснись мені, наснись!
Душею прихились…
Сьогодні, чи колись,
Наснись мені, наснись!

Такою, як весна.
Такою, як була…
Вустами потягнись.
Наснись мені, наснись,

Як марилась мені…
Хай будуть в тому сні
Ті ночі осяйні,
Ті трави запашні,

Серпневий зорепад,
Той яблуневий сад…
Ти тільки не барись:
Наснись мені, наснись!

І знову, як колись,
Так в очі подивись,
Щоб я повірив знов,
Що не вмира Любов.

Евгения Пушнова

------------------

Приснись

Приснись любимая  приснись
Душою к сердцу прикоснись.
Сегодня иль когда-нибудь
Приснись , Любовь мою не позабудь.

Приснись такою как весна
Такою как она была.
Устами прикоснись
Любимая приснись

Пусть всё свершится ,как мечталось мне
Счастье, Любовь пусть будут в этом сне.
Пусть эти ночи засияют
А травы и цветы благоухают.

Со стороны Плеяд увидим мы с тобою звездопад
Прекрасный яблоневый сад
Ты только не борись
Приснись любимая ,приснись

Слезу любимая сотри
И как давным-давно в глаза мне посмотри
Любимая я так хочу поверить вновь
В то что ещё не умерла Любовь.;;

Перевод Юрия Степанова.

17.08.22.