Из Чарльза Буковски - скала

                Чарльз Буковски


                скала


       не буду называть имени этого поэта хотя его кроваво-красные и мрачные
       слова
       пронизывали меня насквозь и пронизывают
       до сих пор.
       в середине жизни он стал полным отшельником и остался
       им.
       он  ни с кем не беседовал и немногие его видели.
       его работа и жизнь казались единым целым.

       лишь после того как он умер я прочитал его книгу
       "Избранные письма" которые были опубликованы
       благодаря силам университетских
       властей.
       там содержались одно письмо за другим в которых были
       позёрство и
       замануха,
       почтение и
       соглашательство.

       казалось что вряд ли это был один и тот же человек.
       может быть всё не так, думал я, может быть кто-нибудь за него
       написал эти письма
       а потом их
       опубликовали.

       однако, на самом деле, я знал что
       именно он их
       написал.

       как часто падают наши кумиры
       и вскоре
       не останется
       ни одного.

                1983

                17.08.22

 Примечание: речь идёт об одном из любимых поэтов Буковски Робинсоне Джефферсе.
 
 Робинсон Джефферс (10 января 1887 — 20 января 1962) — американский поэт, драматург и натурфилософ. В США при жизни был назван «величайшим поэтом XX века» и считался символом энвайронментализма.
 После окончания колледжа поступил в Университет Южной Калифорнии, чтобы изучать медицину. Здесь он встретил свою будущую жену, старше его на три года, Уну Кастер, которая в то время была замужем за адвокатом. С 1910 года Робинсон изучает лесоводство менее года в Сиэтле, затем возвращается в Лос-Анджелес. Развитие отношений между Уной и Робинсоном приобрело скандальную известность в 1912 году в связи с публикацией на первой полосе Los Angeles Times. В 1913 году они поженились и переехали в Кармел, маленький город в Калифорнии. Здесь Джефферс построил свои Дом на холме и Башню Коршуна (англ. Tor House and Hawk Tower), где он провёл большую часть жизни и стал известен как поэт, пишущий о красоте дикой природы и живущий в относительном одиночестве. У семейной пары в 1914 году родилась дочь, которая умерла на следующий день после рождения, и в 1916 году сыновья-двойняшки. В 1941 году выступил против вступления США во Вторую Мировую Войну, сборник 1948 года был полон критики в адрес политики США, и издатель настоял на исключении десяти спорных стихотворений, которые были опубликованы только посмертно. Обвинял США в тенденции стать империей. Джефферс продолжал писать и после 1948 года, но по политическим причинам, был замалчиваем на протяжении всех оставшихся лет его жизни и остается таковым по сей день. Уна умерла в 1950 году от рака, Джефферс в 1962 году(Из "Википедии").
   
 




                the rock

I will not name this poet although his blood red and dark
words
indented themselves all through me and still
do.
in mid-life and later on he became and remained a complete
recluse.
he spoke to no one and was seen by very few.
his work and his life appeared to be as one.

it was not until after his death that I read his book of
Collected Letters and these
pandered to university powers and publishing
forces.
there was letter after letter of
beckoning and
posturing, of
obeisance and
compromise.

it hardly seemed the same man.
maybe it wasn't, I thought, maybe somebody wrote those
letters for him
and then
they were published.

in reality, though, I knew that he had written
them.

how often our idols fall
until soon
there are none
left.