Lady in black перевод
Пустым воскресным утром,
Холодный зимний ветер
Резвился в волосах.
А мне сон снился странный,
Пустой и блекло-мутный,
Я бился с целым светом
И был повержен в прах.
«Скажи мне, кто твои враги»
Мой враг – то зло внутри меня:
Идти войной на брата
Без бога, ради бед.
Ты, если можешь, помоги,
Ты дай мне силы и огня
Оружие и латы
Разрушить этот бред.
«Нет ничего войны подлей,
Где люди гибнут как скоты
Велик соблазн ее начать
Но трудно прекратить.»
Она Праматерь всех людей
И помыслы ее чисты.
Так что же, я один опять?
Скажи мне, как мне жить?
Свою мне руку протяни
Или возьми меня с собой.
«Ты просто верь мне до конца
И сердце оживет.
И знай, что ты здесь не один
Кричи, и крик услышат твой
А идиота и глупца
Моя любовь найдет.»
И поплыла среди теней,
А я не смог ответить Ей,
Ловя последним взглядом
Тот черный капюшон.
И вот живу в рутине дней
Хотя теперь я стал сильней
Ведь все, что нужно – надо
Мне вспомнить этот сон.
Ее увидишь рядом -
Прими, мой друг, ее слова.
В них смелость как награда,
И пусть вспомнит про меня.
Свидетельство о публикации №122081407312