Причина жить

Перевод испанской песни
Victor Heredia
"Razon De Vivir"
 
Чтобы мне решить
Стоит ли кропить
Эту землю кровью,
Сердце заставлять
Такты отбивать
Снова днём и ночью.
 
Чтобы продолжать
Преодолевать
Этот путь тернистый,
Убедить себя,
Что жива пока
Средь ушедших близких.
 
Чтобы мне решить,
Чтобы продолжать,
Убедить себя
Истину принять,
Нужно, что бы ты
Рядом был со мной
С ясными глазами.
 
Костёр любви путеводный –
Причина жить мне сегодня.
Да, костёр любви путеводный –
Причина жить мне сегодня.
 
Раствориться пусть
Меланхолий груз
Наших дней тяжёлых.
Словно острова
Одиночества
Затерялись в море.
 
Мысли всё стучат
О вине утрат -
Как в себя поверить?
Как увидеть путь,
Настежь распахнуть
Запертые двери.
 
Чтобы сбросить груз,
Снять вину утрат,
Вновь увидеть путь,
Истину принять,
Нужно, что бы ты
Рядом был со мной
С ясными глазами.
 
Костёр любви путеводный –
Причина жить мне сегодня.
Да, костёр любви путеводный –
Причина жить мне сегодня.
 
Нужно сочетать
Свет и благодать –
Радости земные,
Ты не покидал
И не улетал
Ангел ностальгии.
 
Знать, что век идёт,
Не перестаёт,
Не смотря на цену.
Но считать, что всё,
Что нам жизнь даёт
Ярко и бесценно.
 
Чтобы сочетать
Ангела с тобой,
Всё осознавать,
Истину принять,
Нужно, что бы ты
Рядом был со мной
С ясными глазами.
 
Костёр любви путеводный –
Причина жить мне сегодня.
Да, костёр любви путеводный –
Причина жить мне сегодня.