Поэтический перевод одноименного стихотворения латышской поэтессы Аспазии, 1909 г, (Из сборника "Ворох цветов", 1911 г.)
НЕЗАМЕТНО
Ах, как поймать тот миг, что распускает вёсны?
Замру, не дыша.
Его слышит душа.
Ах, как поймать тот миг,
Что распускает розы?
Ночь жду, сторожа.
Его слышит душа.
Ах, как поймать тот миг,
Когда на крыльях любовь прилетит?
Душа молчит.
Любовь не поймаешь.
Не захлопнешь окно.
Влетит прямо в сердце
И упорхнет легко!
Незаметно. Поэтический перевод
© Copyright: Лена Ерёменко, 2022
Свидетельство о публикации №122081400353
Свидетельство о публикации №122081400353
Рецензии