Рахель. В городе

          перевод с иврита

     Со временем приму я город этот,
     Где всё чужое мне - и грязь, и теснота,
     И пустырей бетон, и улиц суета.
     Я не пожалуюсь, не прошепчу : "Кинерет!"

     И лишь ночной порой , в часы печали,
     Лишь ночью, в темноте и тишине,
     Заплачу, соскребая с памяти скрижали
     Те шрамы, что от ран ещё на мне.

                1928г. Тель-Авив.


Рецензии