Поэтический перевод стихотворения латышской поэтессы Аспазии, 1889 г. (Из сборника "Красные цветы" 1897 г.)
СЛОВНО ЗВОН ПОХОРОННЫЙ
Снова звон колокольный над миром плывет:
"Всё тлен, всё сон!"
И сердце несчастное снова зовёт:
"Где он?Где он?"
И сверху снова несётся вдаль:
"Как жаль!Как жаль!"
Но смоет время любую печаль:
"В даль...В даль..."
И лишь бежит по щекам ручей:
"Ничей...Ничей..."
Снова звон колокольный... Поэтический перевод
© Copyright: Лена Ерёменко, 2022
Свидетельство о публикации №122081106244
Свидетельство о публикации №122081106244
Рецензии