Сменился клич победы... Читая А. С. Пушкина

...........................................Самовластительный злодей!
...........................................Тебя, твой трон я ненавижу,
...........................................Твою погибель, смерть детей
...........................................С жестокой радостию вижу.
...........................................Читают на твоем челе
...........................................Печать проклятия народы,
...........................................Ты ужас мира, стыд природы,
...........................................Упрек ты Богу на земле.
................................................А.С.Пушкин. "Вольность" *


..........................................."Гром победы, раздавайся!
...........................................Веселися, храбрый Росс!
...........................................Звучной славой украшайся.
...........................................Бонопарта ты потрёс!" **
............................................... Г.Р.Державин.


Сменился клич победы  горьким стоном:
Бесчестья знак на знамени  твоём,
Ты, укрощён презреньем и огнём,
Отвержен Богом, осуждён Законом,
Хранимый лишь шатающимся троном,
Твоей покорным прихоти во всём.
С тобою мы жестокий бой ведём -
Так всемогущим небом суждено нам -
Ни прибыли не ищем, ни наград;
Враги твоей жестокости бездонной,
Душою пламенея оскорблённой,
Мы устоим, не повернём назад,
Тверда у нас рука и гневен взгляд;
Сим победит народ непокорённый!

* Ода "Вольность" - юношеское стихотворение А.С.Пушкина (1817), отражающая отношение поэта к Наполеону. В советское время идеологи от литературы необоснованно утверждали, будто юный поэт имел в виду Императора России Николая Павловича Первого.

** Эта строка державинской оды, положенной на музыку Осипом Козловским, в оригинале  1791 года звучит иначе: "Магомета ты потрёс!" Однако на волне энтузиазма, охватившего русское общество в связи с победным окончанием Отечественной войны 1812 года,  пелось так, как   в нашем эпиграфе.