Чайковский. Симфония N4. Впервые

© Copyrights МЕЙЕРХОЛЬД Тася - Tasya MEIERHOLD
© Copyrights КОРДИКОВА Елена - Elena G. KORDIKOVA

Чайковский. Симфония N4 (Соч. 36). Фа минор (1877)
Введение
Интродукция
Первая часть. Allegro
Вторая часть. Andantino in modo di canzona
Третья часть. Allegro
Финал. Allegro

Введение
Душевный кризис, испытанья,
Послал что неудачный брак,
Хандра и гнёт преподаванья
Упрочили душевный страх,

Жизнь превратив в сплошную драму,
Инструментальных сил трагизм.
Борясь, тревожась неустанно,
Звук одиночества скользит

Сквозь фатум жизни, непогоду,
Превратности судьбы кляня,
Предвидя мира катастрофу,
Всё ж побеждает рок судьба

И в грёзах проступает радость.
Она ликует и поёт.
И разум наполняет сладость
Мечты, что жизнь с собой ведёт.

Интродукция
Зерно симфонии - в начале.
В нём мысль заглавная звучит
О фатуме, о роке славы,
Мешает к цели что прийти,

Ревниво стережёт что счастье,
Благополучие, покой,
Висит мечом. Дамокла властью
Стреножит жизнь, как часовой.

И эта власть непобедима.
Ей подчиняется весь мир.
В ней есть могущество и сила.
Жизнь к року, фатуму летит

И остаётся лишь смириться
Или бесплодно тосковать.
Нет смысла к счастию стремиться,
Чтобы его плоды познать.

Безрадостно всё. Безнадёжно.
И чувство горечи сильней.
Всё чаще грёзами о прошлом,
Мечтаньями наполнен день.

О радость, коль предстала грёза,
Явившись сладостной мечтой,
И благодатный светлый образ
Куда-то манит за собой!

Первая часть. Allegro
Как хорошо! Звучит аллегро.
Покоем полнится душа,
Мечтами в помыслах несмелых.
И тема рока далека.

Всё мрачное уж позабыто.
Уходит безотрадно прочь.
Жизнь грёзой счастия овита.
Несчастий отступает ночь.

Но вновь врывается в жизнь фатум
И изменяет путь судьбы,
Напоминая ежечасно,
Что нет спасенья для души.

Ведь жизнь - полос чередованье:
Тяжёлой грусти и тревог,
И сновидений, грёз мечтаний,
Парящих в радости дорог.

Нет пристани. Плыви по морю.
Оно погрузит в глубину,
Охватит мыслями просторы,
Подарит счастье и мечту.

Вторая часть. Andantino in modo di canzona
И, отстраняся от коллизий,
Трагедий жизненных и драм,
Задумчивость мелодий истин
Уводит в бесконечный храм,

Являя рой воспоминаний.
Как грустно: было и прошло,
Ошибок множество, признаний
И искупление грехов.

Жаль прошлого. Но нет охоты
С начала жизнь всю начинать.
Жизнь утомила. Новых всходов
В себе возможно ль ожидать?

Приятно в отдых погрузиться
И вспомнить радостные дни,
Когда и жизнь могла искриться,
И в ней на всё хватало сил...

Но были тяжкие утраты,
Неоценённая любовь...
И грустно всё. И как-то сладко.
Былое, прошлое со мной.

Мысль развивает тема струнных
Стихом напевным, для души,
И полнит танцем, песней юной,
В мир задушевный грёз спешит,

Где всё безоблачно, прекрасно.
Ничто не омрачает взор.
Царит безоблачное счастье
На белоснежных пиках гор.

Третья часть. Allegro
Характер необычный Скерцо
Причуды образов несёт.
И пиццикатный дух оркестра
Отчётливый привносит тон

В характер жанровых картинок
И в наигрыши плясовых,
Сменяя танцевальность темы.
За плясом марш в рожки трубит.

И с ним мечты живей, понятней.
Отчётливей смычков протест.
И снова шелест пиццикато.
В нём растворяется оркестр.

Финал. Allegro
В финале - праздника веселье.
Картина яркая палитр
Жизнь утверждает, праздник сеет
И сердце радостью полнит.

Живительны движенья танцев.
Песнь хороводная несёт
«Берёзку в поле, что стояла» [1]
Многоголосием берёт.

Звучит то грустно, то печалит,
Взлетает по ступеням вверх
Иль грациозно замирает.
Тревогой полнится напев.

Его перебивает радость,
Она звучит во всех концах
Мажор! И праздничное шество
Уносит грусть и жизни страх.

Вот вновь в напеве грустном мрачность,
Предчувствие больших тревог,
Неумолимость грозной тучи,
Несущей зло и страшный рок.
 
И наступает катастрофа.
И фатум сотрясает звук.
И громыхает непогода.
И ...застывает всё вокруг.

Приходит снова светлый праздник.
Народ ликует и поёт.
Жизнь хороша! В ней свет и радость,
Веселье, счастья торжество!

[1] Народная плясовая “Во поле берёзонька стояла».

2.08.2022. Krasnodar
P.I. Tschaikowski / V. Fedoseyev. Symphony N4. Full Orchestra named after P.I. Tschaikowski. TV Channel “Culture”