Масканьи. С другою счастлив мой Турриду!

© Copyrights МЕЙЕРХОЛЬД Тася - Tasya MEIERHOLD
© Copyrights КОРДИКОВА Елена - Elena G. KORDIKOVA


П. МАСКАНЬИ. Опера «СЕЛЬСКАЯ ЧЕСТЬ»

С другою счастлив мой Турриду!
К романсу Сантуццы

Турриду уходил в солдаты...
Вы помните какая страсть
Была меж ним и Лолой клятой?
Как нежна та ему клялась

Быть верной и с войны дождаться?
Вернулся. Замужем она,
В любви взаимной, в новом счастье.
И у неё своя семья.

Прошло сколь времени - не знаю.
Меня Турриду полюбил.
Я с ним была в чертогах рая.
Со мной свою бы жизнь он свил.

Но Лоле завидно вдруг стало.
Постыли узы брака ей.
И в сердце ревность запылала.
И с каждым мигом всё сильней.

Очаровала и отбила
Та Лола парня у меня.
Позором честь мою покрыла!
Зачем в него влюбилась я?!

С другою счастлив мой Турриду.
Проклятье, видно, есть на мне.
Любовью, счастьем он увитый.
А я страдаю в тишине.

О горе! Как же я несчастна!
Впервые в жизни полюбив,
Мечтала я о нашем счастье,
О радости и о любви!..

5.08.2022. Krasnodar
V. Fedoseyev-90. Jubilee Concert. Full Orchestra named after P.I. Tschaikowski. TV Channel “Culture”