Пуччини. Чилеа. Впервые

© Copyrights МЕЙЕРХОЛЬД Тася - Tasya MEIERHOLD
© Copyrights КОРДИКОВА Елена - Elena G. KORDIKOVA

Дж. ПУЧЧИНИ. Опера «ЛАСТОЧКА»
О любви большой мечтаю! К соло Магды
Дж. ПУЧЧИНИ. Опера «СЕСТРА АНДЖЕЛИКА»
Ты без мамы, сын мой, умер...  К арии Анджелики
Ф. ЧИЛЕА. Опера «АНДРИЕННА ЛЕКУВРЕР»
О, Боже! Я дышу! К арии Андриенны
С бесконечною печалью на фиалки я гляжу. К арии Андриенны

Дж. ПУЧЧИНИ. Опера «ЛАСТОЧКА»
О любви большой мечтаю!
К соло Магды

Вы слыхали в оперетте
Песнь о девушке Доретте?
Я скажу вам, в чём секрет:
Повстречался ей студент,
Сердце юное забилось
И любовью озарилось.

О, блаженство! Упоенье!
Миг сладчайшего томленья!
Первый жар любви невинной!
Чистота небесной силы!..
Ах, о том же я мечтаю!
Я любви большой желаю!..

Прочь богатства! Прочь сомненья!
Обойдусь! Без сожалений!
На мечту не променяю.
Встретить я любовь желаю,
Сердце чтоб враз забилось
И любовью озарилось.

29.06.2022. Krasnodar
Concert. Scenes & arias of operas. Krasnodar Regional Philharmonia named after G.A. Ponomarenko


Дж. ПУЧЧИНИ. Опера «СЕСТРА АНДЖЕЛИКА»
Ты без мамы, сын мой, умер...
К арии Анджелики

Ты без мамы, сын мой, умер,
Без прощальных поцелуев,
Весь застывший, бледный-бледный.
Глазки ты закрыл навеки.
И, не видя рядом мамы,
Ручки в крест сложились сами.

Умер ты, мой ангел милый.
Не узнаешь, как в бессилье,
Мама бедная страдает,
Плачем землю оглашает.
В небе ты паришь прекрасном,
Ангелом с мечтой о счастье.

С высоты на землю смотришь.
Видеть свою маму можешь.
И несёшь мне в утешенье
Нежность радостных мгновений.
Каждый лепет с неба слышу,
Как твои касанья дышат.

Ты скажи, когда сумею
Я тебя увидеть, веря,
Что смогу послать с любовью
Материнской ласки слово?
Поцелуй послать прощальный,
Погулять с тобою, желая

Там, на небе мир увидеть
И небесную обитель,
Где гостит сыночек милый.
Чтоб моей хватило б силы
Увидать конец страданий,
Скорбь и боль моих стенаний!

Помоги, Отец Всевышний!
Подскажи, когда я лишней
Стану на родной земле,
И пошли спасенье мне! -
Забери к себе, на небо, 
К сыну, ангелочку света!.

29.06.2022. Krasnodar
Concert. Scenes & arias of operas. Krasnodar Regional Philharmonia named after G.A. Ponomarenko


Ф. ЧИЛЕА. Опера «АНДРИЕННА ЛЕКУВРЕР»
МЕЙЕРХОЛЬД Тася. Поэзия. Книга 18. КАК УПРАВЛЯТЬ ЛЮДЬМИ. - Краснодар: Изд-во ‘Елена КОРДИКОВА’, 2019; 336c.: 203-206; 58 илл.
Tasya MEIERHOLD. Poesy. Book 18. HOW TO MANAGE PEOPLE. - Krasnodar: Publishing House ‘Elena KORDIKOVA’, 2019; 336p.:203-206; 58 figs.

О, Боже! Я дышу!
К арии Андриенны

Служанкою смиренной вошла я в Дом Творца,
Чтоб словом вдохновенным отогревать сердца.
Гармония проснулась, неся высокий крест,
Как струн души коснулась рука Святых небес,

Страданьем отозвалась, мученьем без слов,
Познать желая славу, счастливую любовь.
Глас, легче дуновенья, расстаял в облаках. 
О, Боже! Я умею вдыхать, без слов дышать

В миру, где я порхаю, в котором я живу
И жизнью наслаждаюсь, мир откровений пью.
Рука с небес коснулась, неся небесный крест,
И сердце встрепенулось Любви Святой небес.

29.06.2022. Krasnodar
Concert. Scenes & arias of operas. Krasnodar Regional Philharmonia named after G.A. Ponomarenko


С бесконечною печалью на фиалки я гляжу
К арии Андриенны

С бесконечною печалью на фиалки я гляжу.
И моя душа не знает, как творенья мир люблю.

Хоть фиалочки не помнят, кто их возвеличить мог,
Но за горький миг цветенья платит каждый мой цветок.

Клятвы в воздухе сгорают. Ускользает светлый дым,
В свете призрачном мерцает, словно аромат мечты.

Лепестков касаюсь нежно, пробую цветы на вкус,
Словно с жизней и с надеждой я прощаюсь в лоне муз.

Чудится дыханье смерти. Погибает жизнь моя.
Скроет запахи презренья неземная красота.

Пусть мои воспоминанья сгинут в жертвенном огне.
Всё погибнет. Мир прощанья позабудет обо мне.

С бесконечною печалью на фиалки я гляжу.
И моя душа не знает, я цветы, как жизнь, люблю.

29.06.2022. Krasnodar
Concert. Scenes & arias of operas. Krasnodar Regional Philharmonia named after G.A. Ponomarenko