После дождя

После дождя - лучшее время для прогулок.
В печальный цвет облекаются грязные реки,
Туман давно осел, птицы вернулись в гнёзда,
Запах земли повсюду, запах природы, матери запах.

После дождя - лучшее время для прогулок.
Собаки и кошки на славу помылись дождём,
Встрепенулись все, чтобы смыть с себя грязь земную,
Забывают все в это время, что город их - грязный город.

После дождя - лучшее время для прогулок.
Воскрешают деревья, ветки, листья, земля,
Все дети природы, надежду вновь рождая,
Словно сотни лет назад, с картины сошла гармония природы с небом.

После дождя - лучшее время для прогулок.
Вдохновением  веет из речных берегов,
Рыбаки паруса поднимут, стихам моря откроются.

После дождя - лучшее время для сочинения стихов, а значить,
Самые красивые стихи  - дождём омытые строки...

Улаш Башар Гезгин,
На берегу реки Онг Лон, Хо Ши Мин, Вьетнам 
27 апреля 2009 
Перевод Наргиз Гусейн