Феникс - Wishbone Ash - Phoenix
http://www.youtube.com/watch?v=MVUx4zxd7VA
очень вольный перевод 2012 года, скорее по мотивам, ответ на http://stihi.ru/2012/08/22/494
От праха голову подняв,
В небо - птицей...
Руины, пламя - всё оставь,
Из пепла подними себя.
Кругом погибшие... Скорбя,
Как возродиться?
Как Феникс,
Воскреси себя!
Wishbone Ash - Phoenix
Bird rise high from the cinders
Leave it all behind
All the ruins and the fire
Bird raise your head from the ashes
Many men lay dead
You can see them like I
Phoenix rise
Raise your head to the sky
Wishbone Ash 1970
Феникс - Wishbone Ash - Phoenix
© Copyright: Светлана Анджапаридзе, 2022
Свидетельство о публикации №122080902397
Свидетельство о публикации №122080902397
Рецензии
Напутствие и воззвание одновременно! Привтствую,Света!
Людмила Зыбина 10.08.2022 12:16 • Заявить о нарушении
Людмила Зыбина 10.08.2022 12:16 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.