Закат. Танка

Мария Виниченко
Красным  закатом
Вновь озарило  солнце
Вечернее  небо
Ветер дразня мулетой
Затевает  корриду


Примечание: Мулета -это ярко красная тряпка.которой дразнят быка  на корриде.


© Copyright: Мария Виниченко, 2022
Свидетельство о публикации №122080800419
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Мария Виниченко
Рецензии
Написать рецензию
Здравствуйте, Маша. Очень красиво и образно. Возможно Вы носите японские гены, если так поэтично можете выразить чувство прекрасного. Мы излишне чувственно воспринимаем японскую поэзию. Иероглифами можно по-разному интерпретировать слова, а на русском языке всё зависит от переводчика, его таланта. Из Вас получился бы хороший переводчик с японского.

Александр Оборин 2   29.11.2024 21:11   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Японские гены? Это что то новенькое🤣😳Да нет Саша уж японских точно нет🤣🤣
Это меня заразил японскими хокку поэт Лейба Тигров, он же Антон😃У него они очень хорошо получаются, можете почитать у него на страничке.Я тоже в свое время решила поэкспериментировать.Но все таки я считаю что не настолько хорошо знаю японскую культуру чтобы писать настоящие японские хокку.Поэтому мои это больше русская версия😃А уж переводчик из меня точно никакой не получится Саша.Но все равно спасибо за Ваш чуткий отзыв.С уважением и теплом, Маша🙏😺🌷🐾🌛✨

Мария Виниченко   04.12.2024 00:31   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Мария Виниченко

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →