Рахель. Барьер

                перевод с иврита


        Я помню - я всегда была другой:
        В толпе детей, весёлой и нарядной,
        Я выделялась грустью непонятной,
        Своей одеждой, тёмной и простой.

        Прошли года...
        Я - прежней -не в пример.
        Но не ушла печаль с лица,
        Не стёрт барьер.

        И до сих пор не стёрт барьер
        Между людьми и мной.
        Сейчас - в ДУШЕ  моей темно
        И мой удел - другой.


Рецензии