Лед Зеппелин Лестница на Небо

(Джимми Пейдж и Роберт Плант,
русская игра словами – Игоря Дадашева)

Эту Деву манит
Только то, что блестит,
Вот зачем ей стремянка на небо.
Все, что хочет она,
Получает всегда
Своим словом, каким бы нелепым
Оно ни было… Лестница в Небо.

Знак укажет стена,
Верить хочет она,
Что имеет порой речь два смысла.
У ручья на суку
Дятла, слышь, перестук?
Так затупишь порой, мысль зависла.
Ооо, мне всё странно.
Ооо, мне всё странно.

На душе моей ад
Лишь взгляну на закат,
Возрыдав, душа рвется на волю.
В грезах, тех, кто видал,
Как листву дым пожрал,
Голоса всех их слышу я с болью.
Ооо, мне всё странно.
Ооо, в натуре всё странно.
Кто-то вдруг прошептал,
Срок, что ждали, настал.
Вострубивший зовет нас к ответу.
Новый день лишь для тех,
Что отринули грех.
Эхом лес рассмеется к рассвету!
Когда же изгородь трясется,
Ты не тревожься,
Весна очистит Деву Мая.
И два пути тебе открыты,
Но сроки скрыты,
Однако время есть сменить путь.
И это странно…

Гул в голове не проходящий,
Когда не знаешь,
Трубач зовет прямоходящих.
Ты слышишь песню ветра, Дева?
Ты знаешь ли,
Рвет ветер Лестницу на Небо.
Петляем мы тропой земною,
И наших душ длиннее тени.
Вот Дева, словно чистый гений,
В сиянье белом всех обманет,
Все, что блестит, вновь златом станет.
Лишь тот, кто намотал на ус,
Отринет дьявольский искус.
Един во всем, а все в Одном,
Будь камнем, а не кизяком,
Покупая стремянку на небо…
03. 08. 2022 г.

https://www.youtube.com/watch?v=Ly6ZhQVnVow

Led Zeppelin
STAIRWAY TO HEAVEN
(Jimi Page & Robert Plant)

There's a lady who's sure
All that glitters is gold
And she's buying a stairway to heaven.
When she gets there she knows
If the stores are all closed
With a word she can get what she came for.
Ooh, ooh, and she's buying a stairway to heaven.

There's a sign on the wall
But she wants to be sure
'Cause you know sometimes words have two meanings.
In a tree by the brook
There's a songbird who sings,
Sometimes all of our thoughts are misgiven.
Ooh, it makes me wonder,
Ooh, it makes me wonder.

There's a feeling I get
When I look to the west,
And my spirit is crying for leaving.
In my thoughts I have seen
Rings of smoke through the trees,
And the voices of those who standing looking.
Ooh, it makes me wonder,
Ooh, it really makes me wonder.

And it's whispered that soon,
If we all call the tune
Then the piper will lead us to reason.
And a new day will dawn
For those who stand long
And the forests will echo with laughter.
If there's a bustle in your hedgerow,
Don't be alarmed now,
It's just a spring clean for the May queen.
Yes, there are two paths you can go by
But in the long run
There's still time to change the road you're on.

And it makes me wonder.

Your head is humming and it won't go
In case you don't know,
The piper's calling you to join him,
Dear lady, can you hear the wind blow,
And did you know
Your stairway lies on the whispering wind.
And as we wind on down the road
Our shadows taller than our soul.
There walks a lady we all know
Who shines white light and wants to show
How ev'rything still turns to gold.
And if you listen very hard
The tune will come to you at last.
When all are one and one is all
To be a rock and not to roll.
And she's buying a stairway to heaven.
1971