The People Upstairs By Ogden Nash

The people upstairs all practise ballet
Their living room is a bowling alley
Their bedroom is full of conducted tours.
Their radio is louder than yours,
They celebrate week-ends all the week.
When they take a shower, your ceilings leak.
They try to get their parties to mix
By supplying their guests with Pogo sticks,
And when their fun at last abates,
They go to the bathroom on roller skates.
I might love the people upstairs more
If only they lived on another floor.

Жильцы наверху практикуют балет,
Гостиная их словно боулинг-аллея.
В их спальне проводятся туры всю ночь,
А радио их включено на всю мощь.
У них что ни день, то и праздник готов,
Их душ вытекает у вас с потолков.
Чтоб праздники были у них веселей,
Они пого-стикс припасли для гостей.
Но лишь только стихнет веселия чад,
Соседи на роликах в ванную мчат.
Я больше любил бы соседей, в душе,
Коль жили б они на другом этаже.