And I Love Her
Дарю тебе любовь,
Любовь большую,
Быть может скажешь ты,
"Тебя люблю я"
Ведь я люблю...
Любовь подарит нам,
Всю свою нежность,
И первый поцелуй,
Жизнь, юность, свежесть.
Ведь я люблю...
Пока со мной,
Твой нежный взгляд,
Моя любовь
Не угаснет.
Свет ярких звезд в дали,
Ночное небо,
Я верю, что любовь,
Моя бессмертна.
Ведь я люблю...
**********************
And I Love Her
I give her all my love
That’s all I do
And if you saw my love
You’d love her too
And I love her...
She gives me ev’rything
And tenderly
The kiss my lover brings
She brings to me
And I love her...
A love like ours
Could never die
As long as i
Have you near me
Bright are the stars that shine
Dark is the sky
I know this love of mine
Will never die
And I love her
The Beatles, And I Love Her
© Copyright: Исабаев Аскар, 2022
Свидетельство о публикации №122072600617
Свидетельство о публикации №122072600617
Рецензии
Аскар! Ты меня удивил!
Переводы наверно самая трудная вещь в поэзии.
Надо в совершенстве владеть двумя языками.
Поздравляю тебя с успешными переводами !
Это воистину здорово !
Тэя .
Гала-Тэя 27.01.2026 05:06 • Заявить о нарушении
Переводы наверно самая трудная вещь в поэзии.
Надо в совершенстве владеть двумя языками.
Поздравляю тебя с успешными переводами !
Это воистину здорово !
Тэя .
Гала-Тэя 27.01.2026 05:06 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.