Июль. Жара. В тени за тридцать.
И солнечная сторона.
Потея, можно охладиться.
Черта мне эта не дана.
Припомнила: в Узбекистане
В жару все пьют зелёный чай,
в халатах тёплых, словно в бане,
и пот струится по плечам.
Балкон завесила зонтами,
И в комнату спустилась тень.
Зелёный чай тяну губами.
Мне ни к чему одежды плен.
24.07.2022
Стоїть така липнева спека!
Не легко вже її зносити.
Чи пособить мені аптека?
Ні, краще чай зелений пити...
Der Juli. Draußen gibt’s die Hitze.
Und ich vertrage sie gar nicht.
Aber ich kann dabei nicht schwitzen.
Der grüne Tee beruhigt mich.
Июль. Жара на трёх языках
© Copyright: Римма Батищева, 2022
Свидетельство о публикации №122072404247
Свидетельство о публикации №122072404247
Рецензии
Халат хранит температуру
И не даёт подняться ей.
Узбек не снял халат не сдуру -
Сберёг тепло души своей.
))
Привет, дорогая!
Ал Еф 03.08.2022 15:42 • Заявить о нарушении
И не даёт подняться ей.
Узбек не снял халат не сдуру -
Сберёг тепло души своей.
))
Привет, дорогая!
Ал Еф 03.08.2022 15:42 • Заявить о нарушении
Отлично про халат, Саша!
Будем беречь тепло души.
Обнимаю
Ри
Римма Батищева 03.08.2022 16:10 Заявить о нарушении
Будем беречь тепло души.
Обнимаю
Ри
Римма Батищева 03.08.2022 16:10 Заявить о нарушении
На это произведение написано 10 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.