Юлюс Янонис- поэт и революционер

Юлюс Янонис-литовский поэт и революционный деятель.
Родился 5 апреля 1896 года.
Основными произведениями творчества Юлюса Янониса являются такие стихотворения как: "Кузнец", "Армия труда", "Мозолистым рукам", "Рабочему" и др.
В 1918 году в Воронеже вышел сборник стихов Юлюса Янониса под названием "Стихи".
Книга оказала воздействие на создание литовской революционной лирики.
В начале 1916 переехал в Петроград, стал активным деятелем большевистской партии.
В декабре 1916 и феврале 1917 подвергался аресту.
Работал в редакции литовской большевистской газеты «Тиеса» (лит. «Tiesa», «Правда») корректором.
Был корреспондентом на 7-й (Апрельской) Всероссийской конференции РСДРП (б).
Тяжело заболев туберкулёзом, покончил с собой, бросившись под поезд.
В Шяуляй находится мемориальный музей Ю.Янониса, в Биржай монумент поэту (скульптор Константинас Богданас).
Основоположник литовской пролетарской поэзии и основополагающий литовский поэт-урбанист.
Переводил на литовский язык стихотворения А. С. Пушкина, А. В. Кольцова.
Несколько стихотворений написал на русском языке; автор поэм, рассказов, фельетонов.
Использовал псевдонимы Kukutis, Vaidilos Ainis, Юлий Литвин и др.

Одно из знаковых стихотворений Юлюса Янониса можете прочесть в моём переводе.

КУЗНЕЦ.

Отойди, не мешай! Видишь, что я кую,
Мне болтать нету время с тобой,
Хорошо вам торчать здесь с набитой мошной,
Я же день ото дня голодаю.
…………………
Интересно смотреть вам на жизнь бедняка,
Бедняку видно, думаешь, сладко,
Просто ночью и днём по железу стучать
И вздыхать только можно украдкой.
………………
Интересно ему! Ха-ха-ха!
Но ещё интересней бывает,
Как терпенью народа конец настаёт
И народ вашу власть сокрушает.
Лишь тогда я согласен с тобой говорить,
Как отмщения час наступает.


Рецензии