Вольный перевод с немецкого Ленса ( 1866- 1914) Кукушка.
Оригинал: http://stihi.ru/2021/06/07/2286
**********************
Сосновый лес, застывший в дрёме,
Слегка пугает тишиной.
Вдали пророчица кукушка
" Грустишь, родная,что с тобой?"
Обнял тебя, удары сердца,
Стучат тревожно в ранний час.
Шепнул, целуя: " Не волнуйся,
Гаданье это не про нас!
Забудь про страхи и тревоги,
Зачем плохому доверять.
Пройдем с тобой дорогу жизни,
Цветущий май не раз встречать!"
Другие авторы перевода:
Вероника Фабиан http://stihi.ru/2021/07/14/779
Сосновый лес, застывший в дрёме
© Copyright: Дмитрий Суханов 4, 2022
Свидетельство о публикации №122072303215
Свидетельство о публикации №122072303215
Рецензии
Дима, все знают, что кукушка врунья, но все невольно начинают считать её
многократное ку-ку. Счастья и многолетия. С уважением, А.П.
Иванова Анна Петровна 23.07.2022 21:25 • Заявить о нарушении
многократное ку-ку. Счастья и многолетия. С уважением, А.П.
Иванова Анна Петровна 23.07.2022 21:25 • Заявить о нарушении