Harry Styles - Sign of the times

Иди и побеждай Время!

Just stop your crying, it’s a sign of the times
Не плачь! Нам время дало этот шанс.
Welcome to the final show
Покорнейше прошу на шоу!
Hope you’re wearing your best clothes
Как ты хороша сейчас!
You can't bribe the door on your way to the sky
Не выбрать дверь, метаясь в небесах,
You look pretty good down here
Ты чаруешь и манишь,
But you ain't really good
Хоть на сердце страх.


We never learn, we’ve been here before
Нам так знакомо это всё,
Why are we always stuck and running from
Спасения ищем от неё,
The bullets, the bullets
От пули, от пули!
We never learn, we’ve been here before
Во время страхов и тревог,
Why are we always stuck and running from
Мы только ждём, спасёт ли Бог
The bullets, the bullets
От пули, от пули?


Just stop your crying, it’s a sign of the times
А ты не плачь! Время плачет за нас.
We gotta get away from here
Мы так к опасности близки,
We gotta get away from here
Бежим от горя и тоски?
Just stop your crying, it will be alright
Не плачь! Стоим ли на пороге в Рай?
They told me that the end is near
Исход счастливый впереди?
We gotta get away from here
Бывали и получше дни.


Just stop your crying, have the time of your life
Не плачь! Живи, как будто ты не видишь край.
Breaking through the atmosphere
Пробиваясь ввысь на пир.
And things are pretty good from here
Оттуда выглядит всё не таким.
Remember everything will be alright
Всё будет лучше, дорогая! Знай,
We can meet again somewhere
Встретимся мы, сердце моё!
Somewhere far away from here
Где-то, очень далеко.


We never learn, we’ve been here before
И с нами было это всё,
Why are we always stuck and running from
Ищи спасение своё
The bullets, the bullets
От пули, от пули!
We never learn, we’ve been here before
Во время страхов и тревог,
Why are we always stuck and running from
Мы только ждём, спасёт ли Бог
The bullets, the bullets
От пули, от пули!


Just stop your crying, it’s a sign of the times
Не плачь! Это Время решает за нас!
We gotta get away from here
Исчезнем, канем в лучший мир.
We gotta get away from here
Исчезнем, канем в лучший мир.
Stop your crying, baby it will be alright
Стань сильнее, милая! Ещё не край!
They told me that the end is near
И пусть он близко, впереди.
We gotta get away from here
Беги со мной от нелюбви!


We never learn, we’ve been here before
Как нам знакомо это всё!
Why are we always stuck and running from
И где спасение твоё
The bullets, the bullets
От пули, от пули?
We never learn, we’ve been here before
Как нам знакомо это всё!
Why are we always stuck and running from
И где спасение моё
The bullets, the bullets
От пули, от пули?


We don't talk enough
Беседы слаще слёз,
We should open up
Откроем тайны снов.
Before it's all too much
Жизнь - не круглый мяч,
Will we ever learn
Ты глаза открой!
We've been here before
Всё уже прошло,
It's just what we know
А дальше...Как узнать?


Stop your crying baby, it’s a sign of the times
Поздно плакать, милая! Наше время пришло.
We gotta get away
И нужно уходить.
We got to get away
Нам нужно уходить,
We got to get away
Нам нужно уходить,
We got to get away
Нам нужно уходить,
We got to get away
Нам нужно уходить...

Voice Guide – Перевод-караоке
Музыкальный размер сохранён

Видеоклип с титрами на русском языке можно посмотреть  на моей страничке
(Ирина Желещикова)
в "Одноклассниках" в блоке "ВИДЕО".