Перевод - Адель Чилякова
В утехах любовных средь блоков бетонных
Парите, смеясь в упоительном свете
Жужжания пчёл, аромата черёмух
И танца хмельного шмеля на рассвете.
В мёд сладкий и в горечь настойки вливаясь,
Внезапно врывается мысль: умираем…
Впиваясь ногтями в хребетную нежность,
Зубами, губами пьём сладкую вечность…
Вот челюсть медведя и острые когти кота…
Но мы засыпаем. А вокруг темнота.
(перевод с индийского)
Калидаса - А мы засыпаем...
© Copyright: Адель Чилякова, 2022
Свидетельство о публикации №122071905578
Свидетельство о публикации №122071905578
Рецензии