Каллиграмма 172

Сергеев Павел Васильевич
Одно из самых известных трёхстиший-хокку великого японского поэта Мацуо Басё: прочитать-разгадать.


© Copyright: Сергеев Павел Васильевич, 2022
Свидетельство о публикации №122071902635
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Сергеев Павел Васильевич
Рецензии
Написать рецензию
Спасибо, Пашенька! Одно слово "ВОИН", затем - "осенний ветер" уже прочит, думаем дальше...)))
"Одиноко"

НА ГОЛОЙ ВЕТКЕ
ВОРОН СИДИТ ОДИНОКО.
ОСЕННИЙ ВЕЧЕР...

БАСЁ

БЛАГОДАРЮ И ЗА РИСУНОК И ЗА ИДЕЮ!
И всё же хорошо, что я не помнила эти хокку, а рассмотрела!!..)))

Не возражаю и от добавки...)))

Лариса Евмина   13.08.2025 14:02   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо! Лариса - супер, высший пилотаж в разгадке каллиграмм! Конечно, эту переусложнил, но надо было вписать текст в достаточно короткие ветви в японском стиле компактно. Вдохновляла любовь к Басё. Всего лучшего! Только не ветер, а вечер - поперечная средняя линия.

Сергеев Павел Васильевич   13.08.2025 13:50   Заявить о нарушении
Это спешка. Ведь у нас ветер осенний ассоциирует с одинокостью...

Лариса Евмина   13.08.2025 14:01   Заявить о нарушении
Тут ветер и вечер - синонимы.))

Сергеев Павел Васильевич   13.08.2025 14:19   Заявить о нарушении
Как это?..))

Лариса Евмина   13.08.2025 16:04   Заявить о нарушении
Хокку даёт образ одиночества и печали. И осенний вечер и осенний ветер б.м. одинаково выражают, подкрепляют этот образ. Ещё бы дождь добавить.))

Сергеев Павел Васильевич   13.08.2025 17:53   Заявить о нарушении
А вот дождь как раз совсем не грустный образ... Особенно для меня... Он задумчивый и уютный... оч люблю и его звуки... Даже если зарядит на долго...
В Крыму что то стало оч мало дождей ,даже зимой...

Лариса Евмина   13.08.2025 20:13   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Сергеев Павел Васильевич