Пещера
Пещера исторгла
Звуки рыданий.
(Фиолетовые тени
Пролегли на небе алом).
Цыган вспоминает
Годы скитаний.
(Над толпою чужеземной
Черной тенью башня встала).
Сквозь плач его горький
Взгляд проступает.
(Красную зарю сметает
Вечер черным опахалом).
Пещера прощальным
Золотом тает.
(Белый саван надевает
Небо, что пылало алым).
Cueva
De la cueva salen
largos sollozos.
( Lo cardeno
sobre el rojo).
El gitano evoca
paises remotos.
(Torres altas y hombres
misteriosos )
En la voz entrecortada
van sus ojos.
(Lo negro
sobre el rojo).
Y la cueva encalada
tiembla en el oro.
(Lo blanco
sobre el rojo).
Federico Garcia Lorca. La cueva
© Copyright: Буренина Елена, 2022
Свидетельство о публикации №122071700273
Свидетельство о публикации №122071700273
Рецензии